"Episode 104"
"Laporan Tes DNA"
Tidak mungkin.
Kamu percaya pada kami sekarang?
Adik iparmu merekayasa hasil tesnya
untuk membohongimu.
Dia membodohimu sejak awal.
Dia tahu bahwa anak kandungnya akan mewarisi perusahaan itu.
Karena itulah dia memberikan seorang anak palsu bagimu.
Keserakahanmu menghancurkan hidupku.
Hidup Jae Min juga hancur karena keluargamu.
Itulah sebabnya kamu target sempurna untuk dibodohi.
Jadi, bagaimana rasanya mengetahui kebenarannya?
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Dia tidak akan menyerahkan pembukuan dana gelapnya.
Kenapa kamu memberitahunya tentang Do Hoon?
Jika tidak, dia tidak akan memberiku manset itu.
Aku bersyukur tidak terjadi apa-apa kepadamu.
Dia tampaknya cukup terguncang. Apa dia akan baik-baik saja?
Dia tidak akan hancur karena ini.
Bahkan setelah Jae Min meninggal,
dia segera melanjutkan hidupnya.
Tae Jin
sudah menguji DNA Park Do Hoon.
Maaf karena tidak memberitahumu lebih cepat.
Choi akan segera datang membawa hasil tesnya.
Tidak akan lama lagi.
Maafkan ibu.
Semua ini salah ibu.
Ibu yang harus disalahkan.
Ini kesalahan ibu.
Do Hoon dan Mo Ah telah bersama selama lebih dari 20 tahun,
jadi, bagaimana kamu bisa membujuknya?
Kamu akan terkejut.
Dia harus mendengarkanku.
Kenapa kamu memihak Tae Jin?
Yang harus kita lakukan adalah mendukung Mo Ah.
Dia memiliki rahasia ibu.
Sayang!
Kenapa dia sendirian di sana?
Itu tidak masuk akal.
Biarkan aku mengantar Ibu pulang.
Tidak.
Ada tempat yang ingin aku kunjungi.
"Dicari Saksi Kecelakaan Tabrak Lari"
Do Hoon...
Kamu sungguh bodoh.
Kenapa kamu tidak memberi tahu aku?
Kamu mencoba melindungiku tapi lihat akibatnya padamu.
Sayang,
janganlah kamu mati.
Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu mati.
Aku akan menemukan anak kandung kita
dan membawanya ke sisimu,
jadi, jangan mati seperti ini.
Apa?
Ibuku menemukan mansetku yang hilang?
Aku menyembunyikan kemejamu,
jadi, ibumu tidak tahu manset itu milikmu.
Aku penasaran ke mana hilangnya.
Ini melegakan.
Bayangkan jika Mo Ah atau pamanmu yang menemukannya.
Dengarkan aku, dia terlahir untuk menikah dengan keluarga kaya.
Putramu memiliki kaya dan wanita ini jeli.
Yang aneh adalah Do Hoon tidak terlihat cocok.
"CEO Shin Do Hoon"
Ibu datang.
Aku membeli kursi baru.
Kursi Ayah terlalu keras untukku.
Kenapa kamu mengganti kursi tanpa seizin ibu?
Maaf?
Ayahmu tidak sadarkan diri, jadi, seharusnya kamu menanyai ibu.
Ini hanya kursi.
Kembalikan kursi yang lama ke tempatnya.
Ayahmu...
Itulah kursi favorit CEO.
Sekali lagi, itu hanya sebuah kursi.
- Aku lebih suka yang ini. - Beraninya kamu.
Apa?
Setelah kamu menjadi CEO, kamu pikir kamu bosnya.
Meskipun...
Manset Do Hoon tidak membuktikan apa pun.
Membiarkannya tahu hanya akan membahayakan CEO Shin.
Kembalikan kursinya.
Lakukan seperti kata ibumu.
Ya, tentu saja.
Prioritaskan pembukaan kembali galeri ibumu.
Baik.
Dia tidak mau mendengarkanku lagi.
Baginya, aku bukan apa-apa selain harimau tanpa taring.
Aku seharusnya tidak menyerahkan sahamku.
Keputusan Do Hoon keliru, jadi, jangan memarahinya.
Maafkan aku, Ibu. Aku akan segera membuka kembali galeri Ibu.
Mereka berdua mempermainkanku.
Jangan membuat keputusan lain tanpa meminta izin terlebih dahulu.
Tentu, aku akan mengingatnya.
Tae Jin, itu juga berlaku untukmu.
Tentu saja.
Aku akan mengurus perusahaan sampai Tae Hak kembali.
Tidakkah dia tampak aneh?
Ibumu mungkin terguncang karena kondisi ayahmu.
Jangan bersikap kasar kepada ibumu seperti itu lagi.
Dia tetap kakak iparku.
Kamu paham?
Ya.
Beraninya kamu membodohiku selama ini.
Aku memberimu segalanya.
Suamiku memberinya segalanya!
Di mana surat wasiat suamiku?
Apa pengacaranya menyimpannya?
Bagaimana jika dia mewariskan asetnya kepada Do Hoon?
Itu berarti Do Hoon akan mengambil segalanya dari kami.
Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Ini dimaksudkan untuk anak kandungku
Tunggu sebentar.
Bagaimana jika dia mewariskan segalanya untuk Tae Jin?
Gawat.
Yoon, ini aku.
Kumpulkan mereka yang setia kepada suamiku.
Jangan sampai Tae Jin atau Do Hoon tahu.
Kamu mengerti?
Kamu percaya pada kami sekarang?
Adik iparmu merekayasa hasil tes
untuk membohongimu.
Ibu,
jangan berpikir itu sudah berakhir.
Aku tidak akan berhenti dendamku terbalaskan.
Bu, aku sudah menghubungi mereka yang setia kepada suami Anda.
Apa tugasku selanjutnya?
Panggil mereka untuk menemuiku sesegera mungkin.
Baiklah.
Mereka yang setia kepada suamiku akan membantuku.
Tunggu sebentar.
Sudah jelas bahwa Tae Jin berkomplot dengan Do Hoon.
Bagaimana dengan Young Hwa?
Apakah manset ini milik Do Hoon?
Bukan. Aku belum pernah melihatnya.
Sulit dipercaya.
Mereka semua telah berkomplot di belakangku.
Ibu, sarapan sudah siap.
Tidak usah.
Kamu makan saja sendiri.
Ibu sepertinya tidak tidur sama sekali.
Pada saat seperti ini, sebaiknya Ibu jangan lewatkan makan.
Pengkhianat.
Bagaimana kamu bisa makan setelah mencoba membunuh suamiku?
Tunggu sebentar. Mungkinkah aku juga diincar?
Silakan makan. Sup buatanku lezat sekali hari ini.
Do Hoon.
Mari kita bertukar sup.
Maaf?
Ibu tidak berselera makan, dan jumlahnya terlalu banyak.
Ya, tentu saja.
Makanlah beberapa suap.
Tentu.
Young Hwa,
kenapa kamu tidak tinggal bersama orang tuamu?
Kamu harus tinggal di sana sampai kamu melahirkan bayinya.
Kamu akan lebih nyaman dengan ibumu.
Tidak apa-apa. Aku harus di sini karena Ayah sedang tidak ada.
Aku juga harus mengambil tanggung jawab Hui Joo.
Dia butuh istirahat.
Kamu tidak perlu berada di rumah sakit.
Makanlah saja.
Mereka mungkin mentertawakanku di belakangku.
Silakan. Tertawalah sesuka kalian.
Aku akan segera membuat kalian menderita.
Myung Sook, kamu baik-baik saja?
Kamu tampak lelah.
Aku tidak tidur nyenyak semalam.
Jangan cemaskan aku dan lanjutkan pekerjaanmu.
Aku sedang mencari saksi mata dalam kecelakaan itu.
Aku akan memberitahumu jika mendapat informasi apa pun.
Aku pamit bekerja.
Saksi?
Seolah kamu akan menemukannya.
Bagaimana kamu bisa menemukannya padahal kamu pelakunya?
Apa yang akan dilakukan Nam Koo dengan manset Do Hoon?
Ibu ingin mengunjungi CEO Shin di rumah sakit,
tapi kemudian ibu teringat bagaimana Nyonya Hong menamparmu
itu membuat ibu mengurungkan niat.
Seharusnya Ibu datang demi CEO Shin.
Ini aku.
Kenapa Nyonya Hong datang lagi?
Tidak, jangan izinkan dia masuk.
Tidak apa-apa.
Aku ingin bicara.
Katakan apa yang kamu inginkan di depanku
daripada menampar putra kesayanganku.
Aku minta maaf atas tindakanku hari itu. Aku benar-benar menyesal.
Apa?
Seolah-olah itu ada artinya.
Kita harus pergi. Aku baru hendak berangkat ke kantor.
Baik. Kita akan bicara di jalan.
Tunggu, aku jadi teringat.
Aku tahu bukan hakku untuk menanyakan hal ini,
tapi bisakah kamu memasak makanan untuk keluargaku mulai hari ini?
Aku tidak mau.
Melihatmu membuatku teringat bagaimana kamu menampar anakku.
Kamu khawatir makananmu diracuni?
Apa maksudmu diracuni?
Itu tidak pantas dijadikan lelucon.
CEO Shin sedang di rumah sakit, jadi, bantulah dia.
Aku tidak keberatan.
- Aku tidak mau. - Kenapa tidak?
Katakan saja kamu menyaksikan kecelakaan itu.
Minta Mo Ah mengatakannya,
dan aku akan mengurus detail lainnya.
Inilah hukuman untukmu atas perbuatanmu terhadap Mo Ah,
tapi kini kamu bersiasat lagi.
Kalau begitu kenapa kamu mengambil manset itu?
Bukankah untuk menangkap Do Hoon?
Manset itu ada di saku suamimu,
tapi siapa yang akan percaya kami?
Jangan bilang
menurutmu situasi ini lucu.
Jangan anggap aku sama dinginnya sepertimu.
Jangan khawatir. Aku akan menyuruh Do Hoon menyerahkan ponsel suamimu.
Sebaiknya kamu tidak berbohong.
Serahkan kepadaku setelah kamu mendapatkannya kembali.
Sangat sulit untuk pindah dari kursi baru ke kursi ini.
Apa ibumu mengatakan sesuatu?
Tidak.
Tapi
dia memarahiku karena menukar kursi tanpa seizinnya.
Apa yang akan kamu lakukan saat dia mengetahui kebenarannya?
Sekarang itu tidak lagi penting.
Sahamnya sudah menjadi milikku.
Bagaimana dengan pamanmu?
Dia tidak tahu apa yang kulakukan.
Apa kamu berencana untuk memberi tahu pamanku?
Jika kamu memberitahunya,
aku akan menyerahkan ponsel ayahku kepada polisi.
Jangan lupakan itu.
Apa kamu tidak bisa mengetuk?
Aku sedang terburu-buru.
Aku berada di lokasi kecelakaan.
Lantas?
Aku menemukan ini.
Itu milikmu, bukan?
Apa maksudmu?
Ini bukan milikku.
Benarkah? Kurasa aku harus bertanya kepada polisi kalau begitu.
Nam Koo!
Apa kamu mau dipenjara?
Kita akan biarkan polisi memutuskan bukti mana yang lebih kuat.
Manset atau pesan teks di ponselnya.
Kamu tahu itu tidak bisa diterima.
Mungkin tidak, tapi bagaimana jika pamanmu mengetahuinya?
Dia mungkin akan menangani masalah ini sendiri.
Berikan mansetnya kepadaku.
Bisa dibilang kamu telah kehilangan daya tawarmu.
Tapi jangan khawatir.
Kami tidak akan memberi tahu pamanmu dalam waktu dekat.
Pamanmu, ibumu, dan kamu.
Kupikir akan sangat menyenangkan melihat kalian bertengkar.
Berikan ini kepada Nyonya Hong dan hapus pesan teksnya.
Baiklah. Apa dia membawa pembukuan dana gelapnya?
Tentu saja tidak, jadi, jangan terlalu berharap.
Nam Koo menyuruhku menyerahkan ini kepadamu.
"Pesan teks dari Kang Nam Koo"
Dasar tidak tahu terima kasih.
"Menghapus pesan"
Bagaimana dengan pembukuan dana gelapmu?
Aku pasti bodoh jika membiarkanmu memilikinya.
Kamu masih naif.
Meski kamu memberikannya kepadaku, aku tidak akan mengungkapkannya.
Lumayan juga melihat kalian bertiga saling bertengkar.
Kamu berharap kami akan melakukannya untukmu.
Aku mempelajari hal itu darimu.
Apa kamu yakin bisa melakukannya?
Aku tahu dari pengalaman
bahwa Do Hoon, pamannya, dan Young Hwa
sulit untuk dihadapi seorang diri.
Aku tidak sepertimu.
Izinkan aku memberimu beberapa saran.
Kekuatan Do Hoon berasal dari
pamannya dan ayah Young Hwa.
Lantas?
Singkirkan pamannya terlebih dahulu.
Lalu gunakan dana gelapmu untuk menyingkirkan Young Hwa.
Itu akan menempatkanku di penjara juga.
Kamu harus berkorban sebanyak itu.
Maksudku, demi kebaikan suamimu.
Semuanya ini akan berakhir setelah suamiku siuman.
Saham milik suamiku bisa mengakhiri semua ini.
Itu skenario terbaiknya.
Tapi bagaimana jika dia meninggal,
dan surat wasiatnya menyatakan bahwa sahamnya diwariskan kepada Do Hoon?
Suamiku
tidak akan mati.
Beraninya mereka mencoba memanipulasiku.
Bu, aku meminta mereka yang setia kepada CEO Shin untuk menemui Anda.
Kita harus pergi.
Kenapa tidak ada orang di sini?
Kita datang setengah jam lebih awal.
Apa mereka bersedia membantu Anda?
Banyak dari mereka yang setia kepada suami Anda
telah memihak putra Anda.
Jangan khawatir.
Setelah aku meminta, mereka semua akan membantuku.
Bu, kita harus pergi. Ini sudah tiga jam.
Tidak ada yang datang.
Dahulu mereka berlutut di hadapanku saat suamiku ada.
- Ini usaha terbaikmu? - Ayah, berhenti bicara.
Ini bagus.
Ibu, cobalah.
Sebaiknya tidak.
Ini produk yang sejak lama ingin aku beli.
Benarkah? Apakah ini produk bagus?
Ini.
Itu sangat keren.
Mana mungkin.
Ibu, izinkan aku memasangnya di wajah Ibu juga.
Jangan. Singkirkan itu dariku.
Bergeserlah supaya aku bisa memakainya.
Aku tahu Ibu mau, jadi, jangan keras kepala lagi.
Nam Hui jauh lebih baik daripada Shin Ae.
Shin Ae tidak pernah membelikanmu barang seperti ini.
Hentikanlah. Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Sulit dipercaya.
Terima kasih, Sook Ja. Maukah kamu membantu kami?
Entahlah. Aku akan pergi menjenguk CEO Shin.
Kalau begitu hati-hati di jalan, Sook Ja.
Apa?
Terkadang kamu ramah sekali.
Do Hoon, pamannya, dan Young Hwa
sulit untuk dihadapi seorang diri.
Tapi bagaimana jika dia meninggal,
dan surat wasiatnya menyatakan bahwa sahamnya diwariskan kepada Do Hoon?
Apa ayahmu menjelaskan detail surat wasiatnya?
Tidak. Kenapa Ibu bertanya?
Halo, Bu.
Jadi, kamu mungkin sudah tahu tentang Do Hoon.
"Rumah Sakit Hankuk"
Aku tidak akan berbasa-basi lagi
karena aku hampir kehilangan kesabaran.
Jujur, aku ingin menabrak Do Hoon seperti dia menabrak suamiku.
Tapi aku tidak bisa karena suami dan putriku
masih membutuhkanku.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Apakah Do Hoon punya alergi?
Apa maksudmu?
Adakah makanan yang bisa menyebabkan reaksi alergi fatal padanya?
Apa kamu sudah gila?
Tidak ada.
Bahkan jika ada, aku tidak akan memberitahumu.
Kenapa kamu tega sekali?
Kenapa bahkan terpikir tentang hal seperti itu?
Kalau begitu sudah selesai. Aku tidak ada urusan lagi denganmu.
Aku tidak ingin mengatakan apa pun demi suamimu,
tapi aku harus mengatakan ini.
Kamu tahu bagaimana perbuatan kita bisa kembali menghantui kita.
Itu akan menjadi salahmu jika suamimu meninggal.
Andai kamu tidak mengusir Mo Ah,
Do Hoon tidak akan menjadi jahat.
Ketika dia bersama Mo Ah, dia pria yang baik.
Dia pemuda yang sangat ramah.
Kamu yang membuat Do Hoon menjadi monster.
Jadi, jangan berpikir aneh-aneh dan rawat suamimu sampai sehat.
Karena memang itu yang terbaik untuknya.
Aku tidak percaya kamu bilang begitu kepadaku.
Apa lagi sekarang?
Ibu berjanji akan menemaniku ke dokter kandungan.
Ibu tidak ikut?
Apa? Dokter kandungan?
Ibu sibuk, jadi, pergilah sendiri.
Aku kasihan padamu.
Kamu harus merawat bayi seorang penipu.
Itulah hukumanmu.
Kamu dihukum atas kematian Jae Min.
Apa?
Kenapa Nam Koo memiliki mansetmu?
Entahlah. Katanya dia menemukannya di lokasi kecelakaan.
Itu aneh.
Kalau begitu yang ada pada ibumu manset milik siapa?
Entah, tapi manset yang ada pada Nam Koo adalah milikku.
Apakah ibumu mencurigai sesuatu?
Tidak.
Surat wasiat ayahmu adalah yang terpenting sekarang.
Mustahil kita melihatnya.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa.
Kita akan kehilangan semua saham jika ayahmu ingin menyumbangkannya.
Jangan khawatir.
Kemungkinan besar namaku ada di dalamnya.
Tuan Park, ini aku.
Aku ingin bicara sebentar.
Tuan Park, tolong izinkan aku membaca surat wasiat suamiku.
Maafkan aku, Bu,
tapi aku tidak bisa.
Tuan Park,
aku tahu kamu peduli padanya, tapi ini masa sulit.
Tuan Park, tolonglah. Aku memohon padamu.
Tidak mengetahui isi wasiat itu sungguh menyiksaku.
Jika dia meninggal,
maka aku juga akan mati karena sengsara.
Maafkan aku, Bu.
Aku mohon...
Aku akan mengatakannya sebatas ini.
Suamimu hanya ingin mengizinkan seorang saja yang membacanya.
Kamu harus bertanya kepada orang itu.
Siapa dia?
Apakah adiknya atau Do Hoon?
Bukan.
Orang itu adalah Kang Nam Koo.
Di mana Nam Koo?
Apa pun persoalannya, kamu bisa bertanya padaku.
Mungkin kamu tahu tentang surat wasiat suamiku juga.
Apa yang tertulis wasiat itu?
Jika aku memberitahumu,
apa kamu akan menyingkirkan Tae Jin sesuai saranku?
Aku akan lakukan dengan caraku, jadi, katakan saja.
Apa isi surat wasiatnya?
Yang bisa aku katakan, suamimu tidak mewariskan sahamnya untukmu.
Benar. Berusahalah sekuat tenaga.
Pada akhirnya, kamu akan melakukan persis seperti saranku.
CEO Shin memintaku memperlihatkannya kepada Tuan Kang saja.
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Hui Joo...
Kamu mau ke mana? Ibu bilang jangan tinggalkan ayahmu.
Tidak apa-apa. Nam Koo ada di sini.
Benarkah?
Maaf aku datang tanpa pemberitahuan. Aku akan pergi.
Tidak apa-apa.
Dia cukup memercayaimu untuk memperlihatkan surat wasiatnya.
Aku tidak akan berlama-lama
karena kamu tidak akan menunjukkannya kepadaku.
Kepada siapa suamiku mewariskan sahamnya?
Apakah adiknya atau Do Hoon?
Jika Tae Jin, aku akan diam saja.
Aku berutang padanya atas kematian anaknya,
dan dia yang membuat perusahaan ini seperti sekarang.
Tapi jangan Do Hoon karena dia tidak berkontribusi apa pun.
Dia berpura-pura menjadi putraku dan hampir saja
membunuh suamiku.
Aku akan menerima
hukuman apa pun.
Katakan saja siapa demi Do Hoon.
Apakah suamiku mewariskan
sahamnya kepada Do Hoon?
Maafkan aku.
Tadi Ibu membentak Nam Koo lagi?
Apakah belum cukup?
Aku akan pergi kalau begitu.
Hui Joo, kamu sebaiknya juga pergi.
Aku akan mendampingi Ayah. Ibu harus beristirahat.
Tidak apa-apa. Ibu ingin bersama ayahmu malam ini.
Pulanglah dan kembali besok.
Apa ada saksi yang datang?
Tidak, belum ada.
Mungkinkah itu hanya kebetulan?
Aku pulang.
Hui Joo, bagaimana kabar Ayah?
Ibu bilang akan menjaga Ayah malam ini.
Aku bilang akan menjaga Ayah, tapi Ibu bersikeras.
Begitu rupanya.
Aku akan pergi ke sana. Kamu harus beristirahat.
Kenapa kalian tidak menawarkan diri untuk menjaga Ayah?
Apa?
Jangan konyol. Aku baru saja akan pergi.
Aku saja yang pergi.
Baiklah.
Sayang,
jangan bilang kamu mewariskan semua kepada Do Hoon.
Jika kamu melakukannya,
aku akan menyusulmu dan selamanya menghantuimu.
Bagaimana keadaan Ayah?
Dokter mengatakan
bahwa dia jauh lebih baik.
Dia akan segera bangun.
Tentu saja.
Aku akan berada di sini.
Ibu sebaiknya pulang.
Tidak, ibu tidak apa-apa.
Kamu mungkin lelah, jadi, beristirahatlah di rumah.
Kenapa kamu masih di sana?
Apa?
Baiklah.
Telepon aku jika Ibu butuh bantuan.
"Bab 1, Jadilah anak yang penyayang"
Kenapa kamu cepat sekali pulang?
Kamu seharusnya menemani ayahmu.
Jari ayahku bergerak.
Apa?
Kalau begitu dia hampir bangun.
Bagaimana dengan ibumu? Apakah dia melihatnya juga?
Tidak, aku rasa tidak.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kita celaka jika ayahmu bangun.
Maafkan aku, Ayah.
Maafkan aku juga, Ibu.
Aku berutang budi padamu bahkan setelah aku mati.
"I Am Sorry, but I Love You"
Di sini lokasi kecelakaan Min Joon.
Dia terdengar sepertimu, termasuk bekas lukamu.
Sopir truk pembeku? Bagaimana Mo Ah tahu?
Penjara atau sahamnya.
Aku tidak bisa berhenti sekarang.
- Aku menemukannya. - Kamu menemukan anak kandungnya?